That a cup give me

a cup of water to me是错误的表达形式,应该改为:a cup of water is given to me。
与give me a cup of water的意思一样,都是给我一杯水的意思,区别在于前者使用了被动语态,后者是主动语态。

被动语态(passive voice)是动词的一种形式,用以说明主语与谓语动词之间的关系。英语的语态共有两种:主动语态和被动语态。主动语态表示主语是动作的执行者,被动语态表示主语是动作的承受者。被动语态是动词的一种特殊形式,一般来说,只有需要动作对象的及物动词才有被动语态。汉语往往用"被"、"受"、"给"等被动词来表示被动意义 。被动语态由“助动词be+及物动词的过去分词”构成。被动语态的时态变化只改变be的形式,过去分词部分不变。疑问式和否定式的变化也如此。在英语中,被动语态使用得比汉语要多,要普遍,但大多数句子都使用主动语态。被动语态在英语中极为重要。许多课本及考试乃至实际应用中都常常涉及到这个问题。一般说来,当强调动作承受者,不必说出执行者或含糊不清的执行者时,多用被动语态。需要注意的是,许多地方与汉语不同。注意:那些汉语中有“被……”的短语往往又不是被动语态,而是主系表结构。还有些特殊现象,如:“known to me的意思,英语却应该用被动态。还要注意,英语的被动语态往往由“by”引出,而有用介词“by on foot”步行(美国人有时用“by foot”),“in carriage”(乘四轮马车)等等。还有假主动,真被动的十几个常用词的用法,以及“so heavy to carry”而不用“so heavy to be carried”等习惯用法。有关这类情况,做到心中有数对全面掌握被动语态,准确无误地解答习题非常关键,被动态必须涉及的是动词的各种时态变化的问题。

give 英[gɪv] 美[ɡɪv]
vt. 给予; 赠送; 作出;
vt. 供给; 产生; 举办; (为购买某物或做某事而) 支付;
vi. (物体) 塌下; 让步;
[例句]She stretched her arms out and gave a great yawn.
她伸了个懒腰,打了个大哈欠。一般情况下不止你一个人,你要帮别人也说的时候就比较常见“a cup of Water to me and a cup of tea to that lady.”意思是一样的没什么区别的二个意义不同。
前者是说“对我来说,一杯水意义着..."
后者是说”给我一杯水“前者是 to 不定式表示目的,而后者是正常的 谓语+宾语1+宾语2 句型。只不过,这里一杯水做了第二宾语,也就是常说的双宾语。没有什么区别。就如同芹菜炒肉和肉炒芹菜一般半斤八两。
喜欢阅读
  • 万界神皇

    万界神皇

    一指横枪破苍穹,一怒血海连碧天。少年报深仇,圆父梦,救美人,斩强敌,披荆斩棘,登临绝巅。

  • 近战狂豪

    近战狂豪

    铁血兵王一朝回归,专治美女各种不服。他是华夏最强特种兵组织的队长,号称“华夏死神”,只要被他盯上的目标,就等于被写入了死神的名单。厌倦了战场上的厮杀,只想回国休息。谁知领导竟然给他指定了一门婚约……

  • 真武医少

    真武医少

    医道圣手夏宇凭借出色的医术勇闯都市,他银针渡人,术法渡鬼,成就济世仁心,都市生活逍遥自在!

  • 厉少宠婚:撩妻一百招

    厉少宠婚:撩妻一百招

    父亲的精心吴排,本来以为嫁的是自己中意的白马王子,结果王子成了傻子,这婚结不结?一个落魄千金和一个傻子少爷似乎也是也是天生一对对吧?在相处过程中,吴语嫣才知道自己是捡到宝了,想欺负他们夫妻?做梦!打小三,斗负心汉,夺家产,落魄千金和傻子少爷……

  • 轮回大帝

    轮回大帝

    斩天大帝覆灭前代始祖皇朝,缔造天朝,分封十八路诸侯王。十八路诸侯王之一的静海王萧太仙,拥有众多的儿子,其中十世子萧河,其母亲朝汐月是前代始祖皇朝的公主,为和亲嫁给了静海王萧太仙。萧河因为有这一层特殊身份,所以在王府中备受歧视,甚至连母亲都被人暗算。这种情势之下,萧河为了生存只能装傻卖痴,直到偶然得到轮回命盘,他才有机会将自己的人生翻盘。

  • 替嫁暖婚:陆少盛宠小医妻

    替嫁暖婚:陆少盛宠小医妻

    一场阴谋,她怀着一胎三宝替嫁给他冲喜,本想熬死这位少爷就跑,却亲手医好了只剩下半年命的老公。他是北城呼风唤雨的存在,也是将她宠上天的男人,更是她抱紧大腿走上人生巅峰的孩他爹。陆少:“我家媳妇就是一颗洋葱,你得一层层剥开才能知道她有多少秘密。”季月将人抵在墙边:”说清楚,你的潜台词是不是剥到最后只剩下眼泪。“陆少直接扛人回房,亲手剥开以证清白。

  • 凤权天下

    凤权天下

    她是高高在上的皇后,五年间为了他殚精竭虑,从太后手中一点点夺回皇权,最终却被他无情杀害,一尸两命。重生到宫女体内的她,满怀仇恨,誓要杀尽所有负她之人。皇宫自此又掀起一场腥风血雨……

  • 职场美女宫心计

    职场美女宫心计

    谁说在职场,女人都只是男人的附属品,她偏不信……

  • 猜你喜欢
  • give me
  • children
  • i cup
  • give off
  • give away
  • give up
  • on time
  • give out
  • cup
  • 热门推荐
  • you hand me that
  • 星に駆られて钢琴谱
  • 天涯明月刀银行卡办理
  • university of society
  • お兄ちゃん 发音
  • devil.dll
  • Katie Wile
  • the man in red
  • dahuxiyou2
  • d85720d 00.kdz
  • don t wait preacher
  • 长游程低灰度因子
  • 湘南 七尾旅人
  • 头发颜色变浅
  • 你想怎么处理 英语
  • a plot of tip height
  • linux下jdk1.8.0 65
  • セパレート的意思
  • the light stage
  • 入微HODV20551 magnet
  • All Right Reserved 强大网